Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
Blue Box GmbH
Technikumstrasse 2
3400 Burgdorf
Schweiz
Vertretungsberechtigte und für den Datenschutz verantwortliche Person:
Martin Lehmann
Telefon: +41 34 423 11 62
E-Mail: bluebox at bluebox.ch
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an diese Adresse wenden.
2. Allgemeines und Rechtsgrundlagen
Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, etwa bei Besucherinnen und Besuchern aus der EU, bearbeiten wir Personendaten zusätzlich auf folgenden Rechtsgrundlagen nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO:
- lit. a – Ihre Einwilligung, zum Beispiel über unser Cookie-Banner
- lit. b – die Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen, zum Beispiel bei Anfragen zu Offerten
- lit. c – die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
- lit. f – unsere berechtigten Interessen, insbesondere eine sichere und funktionsfähige Website und die Kommunikation mit Ihnen
Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. Diese Website kann grundsätzlich ohne Angabe von Personendaten besucht werden. Wir geben Personendaten nur an Dritte weiter, soweit es in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
3. Hosting, Server-Logdateien und Verschlüsselung
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch Informationen in sogenannten Server-Logdateien, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- Browsertyp und -version sowie Betriebssystem
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
Diese Daten benötigen wir, um die Website sicher und stabil zu betreiben und Missbrauch zu erkennen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
Diese Website nutzt eine SSL/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an «https://» und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie an uns übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden. Eine völlig sichere Datenübertragung im Internet, etwa per E-Mail, kann jedoch nicht garantiert werden.
4. Cookies und Einwilligung
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden.
- Technisch notwendige Cookies setzen wir ein, damit die Website funktioniert, zum Beispiel um Ihre Cookie-Auswahl zu speichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Cookies und Dienste für Statistik und Marketing setzen wir nur ein, wenn Sie beim Besuch der Website über unser Cookie-Banner eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Für das Cookie-Banner nutzen wir das WordPress-Plugin Complianz. Es speichert Ihre Auswahl in einem Cookie auf Ihrem Gerät. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern: über die Schaltfläche «Einwilligung verwalten» auf der Website oder auf unserer Seite «Cookie-Richtlinie». Dort finden Sie auch eine Übersicht der verwendeten Cookies.
Zusätzlich können Sie Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen. Dann stehen möglicherweise nicht alle Funktionen der Website zur Verfügung.
5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Im Kontaktformular sind das Vorname, Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Nachricht sowie freiwillig Ihre Telefonnummer.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir geben Ihre Angaben nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weiter.
Ihre Anfrage wird per E-Mail an uns zugestellt. Zum Schutz des Formulars vor Spam verwenden wir Cloudflare Turnstile (siehe Abschnitt 7).
6. Google-Dienste
Die folgenden Dienste werden von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google») angeboten. Daten können dabei an die Google LLC in den USA übermittelt werden (siehe Abschnitt 8). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
Google Analytics
Diese Website nutzt Google Analytics 4, um zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website nutzen, und um unser Angebot zu verbessern. Dabei werden zum Beispiel aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Gerätetyp und Browser erfasst. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 gekürzt und nicht gespeichert.
Google Analytics wird über das Plugin Google Site Kit eingebunden und nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Wir verwenden den Google Consent Mode: Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analytics-Cookies gesetzt. Google erhält dann lediglich anonyme Signale ohne Cookies, die keine Wiedererkennung von Personen ermöglichen.
Google Ads (Conversion-Tracking und Remarketing)
Wir nutzen Google Ads, um auf unsere Dienstleistungen aufmerksam zu machen. Mit dem Conversion-Tracking messen wir, ob Besucherinnen und Besucher nach einem Klick auf eine unserer Anzeigen auf unserer Website zum Beispiel eine Anfrage senden. Mit Remarketing können wir Personen, die unsere Website besucht haben, im Google-Werbenetzwerk erneut Anzeigen zeigen. Dazu werden Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert.
Google Ads wird nur mit Ihrer Einwilligung aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Google Consent Mode). Personalisierte Werbung von Google können Sie zusätzlich unter adssettings.google.com deaktivieren.
Google Maps
Auf unserer Kontaktseite binden wir Karten von Google Maps ein. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie der Kategorie «Marketing» im Cookie-Banner zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bis dahin sehen Sie einen Platzhalter. Beim Laden der Karte wird insbesondere Ihre IP-Adresse an Google übertragen, und es können Cookies gesetzt werden. Sind Sie bei Google eingeloggt, kann Google den Besuch Ihrem Konto zuordnen.
7. Weitere Dienste und Links
Vimeo
Auf unserer Seite «Referenzen» verlinken wir Videos der Plattform Vimeo der Vimeo.com, Inc., 330 West 34th Street, New York, NY 10001, USA. Beim Aufrufen der Seite wird keine Verbindung zu Vimeo hergestellt; die Vorschaubilder liegen auf unserem eigenen Server. Erst wenn Sie ein Video anklicken, wird es von den Servern von Vimeo geladen. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Informationen zu Ihrem Gerät an Vimeo übertragen, und Vimeo kann Cookies setzen. Daten können in die USA übermittelt werden. Weitere Informationen: vimeo.com/privacy
Cloudflare Turnstile (Spamschutz)
Zum Schutz unserer Formulare vor Spam und automatisierten Zugriffen verwenden wir Cloudflare Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile prüft, ob eine Eingabe von einem Menschen stammt. Dazu werden technische Daten wie IP-Adresse und Browserinformationen an Cloudflare übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz der Website vor Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Daten können in die USA übermittelt werden. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy
Übersetzung mit Weglot
Für die Sprachversionen unserer Website (Französisch, Englisch, Italienisch) verwenden wir den Übersetzungsdienst Weglot der Weglot SAS, Frankreich. Dabei werden die Inhalte unserer Website zur Übersetzung an Weglot übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, unsere Website mehrsprachig anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: weglot.com/privacy
Links zu sozialen Netzwerken und externen Websites
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram, Facebook und LinkedIn sowie auf weitere externe Websites. Es handelt sich um einfache Links: Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie auf die Website des jeweiligen Anbieters, und es gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
8. Datenübermittlung ins Ausland und Speicherdauer
Einige der genannten Dienste werden von Unternehmen mit Sitz in den USA erbracht oder können Daten in die USA übermitteln. Für Unternehmen, die unter dem EU-U.S. bzw. Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, bestehen Angemessenheitsentscheide der EU-Kommission und des Schweizerischen Bundesrats. Soweit ein Anbieter nicht zertifiziert ist, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage von Standardvertragsklauseln. Trotz dieser Garantien kann nicht ausgeschlossen werden, dass US-Behörden auf Daten zugreifen.
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen, zum Beispiel die zehnjährige Aufbewahrungspflicht für Geschäftsunterlagen. Anschliessend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
9. Ihre Rechte
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht
- Einschränkung der Bearbeitung
- Widerspruch gegen die Bearbeitung, insbesondere zu Marketingzwecken
- Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format
- Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an bluebox@bluebox.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen. Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, edoeb.admin.ch.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026